November 18, 2026 · Journal of general internal medicine · DOI: 10.1007/s11606-026-11005-1

Moving Beyond a Single Gold Standard: Expanding Language Access for Patients with Non-English Language Preference.

Listen to this summary

This Perspective addresses how health systems can close language access gaps when qualified interpreters or certified translators are unavailable, often resulting in no assistance at all. The authors propose a clinically stratified continuum that matches the type of language support (e.g., qualified interpreters and human-reviewed translation for high-stakes encounters, versus remote interpretation and AI-enabled translation for lower-stakes, standardized interactions) to the consequence, urgency, and sensitivity of each clinical task. They argue this tiered approach, with clear escalation pathways and patient choice, offers a pragmatic route to more equitable communication across the full patient journey.

Gezzer Ortega, Kirsten E Austad, Elaine C Khoong, Alicia Fernandez

This is one of 33,000+ journals available on OSLR. Try it free for 14 days.

Free 14-day trial. 33,000+ journals. Cancel anytime.

14-day free trial. No commitment.

“

"Oslr has become part of my weekly routine on my day off. The clinical relevance of the summaries is outstanding — I'd rate it 9/10. Being able to consume research hands-free is a huge advantage for busy physicians."

Dr. Jennifer Thompson

Dr. Jennifer Thompson

Portland, OR

Stay current without falling behind

33,000+ journals. 3-minute audio summaries. Free for 14 days.

Download on the App StoreGet it on Google Play